Quran with British translation - Surah ‘Abasa ayat 5 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 5]
﴿أما من استغنى﴾ [عَبَسَ: 5]
| Mohammad Habib Shakir As for him who considers himself free from need (of you) |
| Mohammad Shafi Now he who is well-to-do |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall As for him who thinketh himself independent |
| Mufti Taqi Usmani As for the one who does not care (about faith) |
| Muhammad Asad Now as for him who believes himself to be self-sufficient |
| Muhammad Mahmoud Ghali (But) as for him who thinks himself self- sufficient |
| Muhammad Sarwar Yet you pay attention |
| Muhammad Taqi Usmani As for the one who does not care (about faith) |
| Mustafa Khattab Allah Edition As for the one who was indifferent |
| Mustafa Khattab God Edition As for the one who was indifferent |
| N J Dawood But to the wealthy man |
| Safi Kaskas As for him who was indifferent |