Quran with Burmese translation - Surah Yunus ayat 103 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 103]
﴿ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يُونس: 103]
| Ba Sein ၁ဝ၃။ ထိုအခါရှေးလွန်လေပြီးသောအခါ ကာလမှာကဲ့သို့ ငါအရှင်မြတ်၌ မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့်ယုံကြည်သူများကို ကယ်နှုတ်တော်မူရန် တာဝန်ရှိ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိရစူလ် တမန်တော်များအားလည်းကောင်း၊ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်ဆယ်တော်မူလေ့ရှိခဲ့သည်။ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ (ကယ်ဆယ်ရန်)တာဝန်တော် ရှိ၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်သက်ဝင် ယုံကြည်သူတို့အား ကယ်ဆယ်တော်မူပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများအား ကယ်ဆယ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ပင် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်တွင် (ကယ်ဆယ်ရန်)တာဝန်ရှိသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများအား ကယ်ဆယ်တော်မူမည်ပင်ဖြစ်သည်။ |