Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 103 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 103]
﴿ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يُونس: 103]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir ham apane rasoolon ko aur jo eemaan laaye bacha lete hain. isee prakaar, hamane apane oopar anivaary kar liya hai ki eemaan vaalon ko bacha lete hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir ham apane rasoolon aur un logon ko bacha lete rahe hain, jo eemaan le aae. aisee hee hamaaree reeti hai, hamapar yah haq hai ki eemaanavaalon ko bacha len |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर हम अपने रसूलों और उन लोगों को बचा लेते रहे हैं, जो ईमान ले आए। ऐसी ही हमारी रीति है, हमपर यह हक़ है कि ईमानवालों को बचा लें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir (nuzoole azaab ke vakt) ham apane rasoolon ko aur jo log eemaan lae unako (azaab se) taloou bacha lete hain yoon hee ham par laazim hai ki ham eemaan laane vaalon ko bhee bacha len |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर (नुज़ूले अज़ाब के वक्त) हम अपने रसूलों को और जो लोग ईमान लाए उनको (अज़ाब से) तलूउ बचा लेते हैं यूँ ही हम पर लाज़िम है कि हम ईमान लाने वालों को भी बचा लें |