Quran with Burmese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Ba Sein ၅၃။ သူတို့က ငါတို့သည် မိမိတို့၏ဘိုးဘွားများအား ဆင်းတုများကို ရှိခိုးပူဇော်လျက် တွေ့ကြ၏ဟု ပြန်ဆို၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအမျိုးသားတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့၏အဘ၊ဘိုးဘေးတို့အား ဤရုပ်တုများကိုကိုးကွယ်သူများအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်ဟု ပြောဆို(ဖြေကြား) ခဲ့ကြလေသည်။ |
| Hashim Tin Myint ထိုအမျိုးသားများက ပြောဆိုကြသည်- “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးများကို ဤရုပ်တုများအား ကိုးကွယ်သူများအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။“ |