Quran with Burmese translation - Surah An-Nur ayat 42 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 42]
﴿ولله ملك السموات والأرض وإلى الله المصير﴾ [النور: 42]
| Ba Sein ၄၂။ မိုးကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာမြေပြင်ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာတည်း၊ အရှင်မြတ် အထံတော်သို့သာ ခရီးရှိ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာသည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေတွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာသည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိပေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး(နောက်ဆုံး)ပြန်လည်ရာစခန်းသည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌သာလျှင် ဖြစ်ပေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်များတွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုနှင့် မြေပထဝီတွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် စိုးပိုင်တော်မူသည်။ ထို့ပြင် ပြန်လည်ရာစခန်းသည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌သာ ဖြစ်သည်။ |