Quran with Burmese translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
| Ba Sein ၁၉။ အရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်နှစ်ပြင်ကို လွှတ်တော်မူ၏၊ ရေယဉ်နှစ်ခုတွေ့ဆုံပေါင်းစပ်စေတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် သမုဒ္ဒရာပင်လယ်နှစ်ခုကို လွှတ်တော်မူခဲ့ရာ ထိုသမုဒ္ဒရာ ပင်လယ်နှစ်ခုမှာ ဆုံဆည်း ဆက်စပ်လျက်ရှိကြ၏။ (တစ်နည်း) ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဆက်စပ် စီးဆင်းလျက်ရှိသော သမုဒ္ဒရာနှစ်ခုကို လွှတ်တော်မူခဲ့၏။ |
| Hashim Tin Myint အရှင်မြတ်ကပင် အချင်းချင်းဆုံသွားသော ပင်လယ်နှစ်ခုကို လွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ |