Quran with Burmese translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]
﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]
| Ba Sein ၅၅။ သဲကန္တာရအတွင်း ရေမွတ်သိပ်သောကုလားအုတ်ရေသောက်သကဲ့သို့ သင်တို့သည် ထိုရေပူကို သောက်မျို ကြရလိမ့်မည်။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် (ထိုရေနွေးပူကို) ရေဆာနေသော ကုလားအုတ်များသောက်သကဲ့သို့ (မနားဘဲဗိုက်အပြည့်)သောက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ |