﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
ဧကန်ပင်၊ အသင့်အား ဖွဲ့စည်းဖြစ်တည်စေတော်မူ၍ ပြုစုပျိုးထောင်စေတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် အရှင့်လမ်းစဉ်တော်မှ လွဲဖယ်၍ လမ်းမှားရောက်နေသူများ အကြောင်းကို အသိဆုံးပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့အပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အရှင့်လမ်းညွှန်တော် (ဖြစ်သော ကျမ်းတော်) အားဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းခံရ (လျက် ထိုလမ်းညွှန်တော်နှင့်အညီ ဘဝဆောက်တည်) သူများအကြောင်းကိုလည်း အသိဆုံးပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
ترجمة: إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين, باللغة البورمية
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]