×

(အကြောင်းရင်းမှာ) သူတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌ အရှင့်ဆန္ဒတော်၏စည်းမျဥ်းတော်နှင့်အညီ အလိုရှိတော်မူမှ ဖြစ်သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲ့ချို့တဲ့သူတို့အား စွန်လှူပေးကမ်းခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ထည့်မတွက်ဘဲ) ခြွင်းချန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြသောကြောင့်ပင် ဖြစ်၏။ 68:18 Burmese translation

Quran infoBurmeseSurah Al-Qalam ⮕ (68:18) ayat 18 in Burmese

68:18 Surah Al-Qalam ayat 18 in Burmese (البورمية)

Quran with Burmese translation - Surah Al-Qalam ayat 18 - القَلَم - Page - Juz 29

﴿وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ ﴾
[القَلَم: 18]

(အကြောင်းရင်းမှာ) သူတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌ အရှင့်ဆန္ဒတော်၏စည်းမျဥ်းတော်နှင့်အညီ အလိုရှိတော်မူမှ ဖြစ်သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲ့ချို့တဲ့သူတို့အား စွန်လှူပေးကမ်းခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ထည့်မတွက်ဘဲ) ခြွင်းချန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြသောကြောင့်ပင် ဖြစ်၏။

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا يستثنون, باللغة البورمية

﴿ولا يستثنون﴾ [القَلَم: 18]

Ba Sein
၁၈။ သို့သော် အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိပါလျှင် အနက်ရှိသော(အင်ရှာအလ္လာဟ်)ဟူသောဂါထာကို သူတို့ရွတ်ဖတ်ခြင်း မပြုကြချေ။
Ghazi Mohammad Hashim
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။
Hashim Tin Myint
ထို့ပြင်သူတို့သည် (ထိုသို့ကျိ န်ဆိုရာတွင် အင်န်ရှာအလ္လာဟ် “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုရှိ‌တော်မူလျှင်”)ဟု ခြွင်းချက်မထားခဲ့ကြ‌ပေ။
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek