Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 18 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ ﴾
[القَلَم: 18]
﴿ولا يستثنون﴾ [القَلَم: 18]
Abdolmohammad Ayati و ان شاء اللّه نگفتند |
Abolfazl Bahrampour و استثنا نكردند (ان شاء اللّه نگفتند) |
Baha Oddin Khorramshahi و ان شاء الله نگفتند |
Dr. Hussien Tagi و ان شاء الله (اگر الله بخواهد) نگفتند |
Hussain Ansarian و چیزی از آن را [برای تهیدستان و نیازمندان] استثنا نکردند |
Islamhouse.com Persian Team و[لی] «ان شاء الله» نگفتند |