Quran with Burmese translation - Surah Al-InfiTar ayat 7 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴾
[الانفِطَار: 7]
﴿الذي خلقك فسواك فعدلك﴾ [الانفِطَار: 7]
| Ba Sein ၇။ အရှင်မြတ်သည် သင့်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏၊ ပုံသွင်းတော်မူ၏၊ အချိုးအစားတည့်အောင် စီရင်တော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင်(လူသား)အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် အသင်၏(ဤအဆစ်အပိုင်းများ)ကို နေထားတကျဖြစ်အောင်လည်း ပြုပြင်တော်မူခဲ့၏။တဖန် အသင့်အား အချိုးအစား ကျအောင်လည်း စီမံတော်မူခဲ့၏။ |
| Hashim Tin Myint ထိုအရှင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့်အပြင် အသင့်အား ပုံစံတကျ ဖြစ်အောင်လည်း ပြုပြင်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အသင့်အား အချိုးအစားကျအောင်လည်းစီမံတော်မူခဲ့သည်။ |