Quran with Bangla translation - Surah Al-InfiTar ayat 7 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴾
[الانفِطَار: 7]
﴿الذي خلقك فسواك فعدلك﴾ [الانفِطَار: 7]
| Abu Bakr Zakaria Yini tomake srsti karechena, atahpara tomake suthama karechena ebam susamanjasya karechena |
| Abu Bakr Zakaria Yini tōmākē sr̥ṣṭi karēchēna, ataḥpara tōmākē suṭhāma karēchēna ēbaṁ susāmañjasya karēchēna |
| Muhiuddin Khan যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন এবং সুষম করেছেন। |
| Muhiuddin Khan yini tomake srsti karechena, atahpara tomake subin'yasta karechena ebam susama karechena. |
| Muhiuddin Khan yini tōmākē sr̥ṣṭi karēchēna, ataḥpara tōmākē subin'yasta karēchēna ēbaṁ suṣama karēchēna. |
| Zohurul Hoque যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাকে সুঠাম করেছেন, তারপর তোমাকে সুসমঞ্জস করেছেন |
| Zohurul Hoque yini tomake srsti karechena, tarapara tomake suthama karechena, tarapara tomake susamanjasa karechena |
| Zohurul Hoque yini tōmākē sr̥ṣṭi karēchēna, tārapara tōmākē suṭhāma karēchēna, tārapara tōmākē susamañjasa karēchēna |