Quran with Burmese translation - Surah Al-Lail ayat 14 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ﴾ 
[اللَّيل: 14]
﴿فأنذرتكم نارا تلظى﴾ [اللَّيل: 14]
| Ba Sein ၁၄။ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့အား ငါသည် မီးတောက်မီးလျှံနှင့် ခြိမ်းခြောက်သတိပေးတော်မူပြီ။ | 
| Ghazi Mohammad Hashim သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော (ငရဲ)မီးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတိပေး နှိုးဆော်တော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။ | 
| Hashim Tin Myint သို့ဖြစ်ရာ ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အား ဟုန်းဟုန်းတောက်နေသော မီးနှင့် ပတ်သက်၍ သတိပေးနှိုးဆော်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ |