Quran with Indonesian translation - Surah Al-Lail ayat 14 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 14]
﴿فأنذرتكم نارا تلظى﴾ [اللَّيل: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka Kami memperingatkan kalian) maksudnya Kami pertakuti kalian hai penduduk Mekah (dengan neraka yang menyala-nyala) asal kata Talazhzhaa adalah Tatalazhzhaa, kemudian salah satu di antara kedua huruf Ta dibuang, sehingga jadilah Talazhzhaa. Akan tetapi ada juga suatu qiraat yang membaca sesuai dengan huruf asalnya |
| King Fahd Complex Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka Aku memperingatkan kalian dengan api neraka yang menyala-nyala |
| The Sabiq Company Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala |