Ni yingdang gongkai xuanbu ni suo feng de mingling, erqie bi kai - Surah Al-hijr ayat 94 in Chinese(simplified)

﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]

Ni yingdang gongkai xuanbu ni suo feng de mingling, erqie bi kai yi wu pei zhu zhe.

﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]

Ma Jian
Nǐ yīngdāng gōngkāi xuānbù nǐ suǒ fèng de mìnglìng, érqiě bì kāi yǐ wù pèi zhǔ zhě.

Ma Jian
你应当公开宣布你所奉的命令，而且避开以物配主者。

Ma Zhong Gang
Ni dang gongkai xuanbu ni suo feng dao de mingling, ni dang yuan bi bai ouxiang zhe.

Ma Zhong Gang
Nǐ dāng gōngkāi xuānbù nǐ suǒ fèng dào de mìnglìng, nǐ dāng yuǎn bì bài ǒuxiàng zhě.

Ma Zhong Gang
你当公开宣布你所奉到的命令，你当远避拜偶像者。

Muhammad Makin
Ni yingdang gongkai xuanbu ni suo feng de mingling, erqie bi kai yi wu pei zhu zhe

Muhammad Makin
Nǐ yīngdāng gōngkāi xuānbù nǐ suǒ fèng de mìnglìng, érqiě bì kāi yǐ wù pèi zhǔ zhě

Muhammad Makin
你应当公开宣布你所奉的命令，而且避开以物配主者。