Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Abu Adel Провозгласи же (о, Пророк) то, что тебе приказано [скажи им, что повелел Аллах], и отвернись от многобожников [не обращай внимания на их слова] |
| Elmir Kuliev Provozglasi zhe to, chto tebe veleno, i otvernis' ot mnogobozhnikov |
| Elmir Kuliev Провозгласи же то, что тебе велено, и отвернись от многобожников |
| Gordy Semyonovich Sablukov Otkryto vozvesti o tom, o chem poveleno tebe, i udalis' ot mnogobozhnikov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Открыто возвести о том, о чем повелено тебе, и удались от многобожников |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Rasseki zhe, kak tebe prikazano, i otvernis' ot mnogobozhnikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Рассеки же, как тебе приказано, и отвернись от многобожников |