Quran with German translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den Götzendienern ab |
| Adel Theodor Khoury Und verkunde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab |
| Adel Theodor Khoury Und verkünde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab |
| Amir Zaidan So verkunde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik |
| Amir Zaidan So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So verkunde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Gotzendienern ab |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So verkunde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Gotzendienern ab |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab |