Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 52 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا ﴾
[الكَهف: 52]
﴿ويوم يقول نادوا شركائي الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم﴾ [الكَهف: 52]
| Ma Jian Zài nà rì, zhēnzhǔ jiàng shuō: Nǐmen suǒ chēng wèi wǒ de huǒjì de, nǐmen bǎ tāmen zhàohuàn lái ba. Tāmen jiù zhàohuàn nàxiē tóngshì, dàn tāmen bù dāyìng. Wǒ jiāng shǐ tāmen tóngguīyújìn. |
| Ma Jian 在那日，真主将说：你们所称为我的伙计的，你们把他们召唤来吧。他们就召唤那些同事，但他们不答应。我将使他们同归于尽。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, ta [an la] jiang shuo:“Nimen zhaohuan nimen suo wangyan de wo de huobanmen ba!” Yushi tamen jiu jiaohan tamen, dan tamen bu yingda tamen. Wo jiang zai tamen zhi jian shezhi yidao huimie zhi keng. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, tā [ān lā] jiāng shuō:“Nǐmen zhàohuàn nǐmen suǒ wàngyán de wǒ de huǒbànmen ba!” Yúshì tāmen jiù jiàohǎn tāmen, dàn tāmen bù yìngdá tāmen. Wǒ jiàng zài tāmen zhī jiān shèzhì yīdào huǐmiè zhī kēng. |
| Ma Zhong Gang 在那日，他[安拉]将说：“你们召唤你们所妄言的我的伙伴们吧！”于是他们就叫喊他们，但他们不应答他们。我将在他们之间设置一道毁灭之坑。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, an la jiang shuo:“Nimen suo cheng wei wo de huoji de, nimen ba tamen zhaohuan lai ba.” Tamen jiu zhaohuan naxie tongshi, dan tamen bu daying. Wo jiang shi tamen tongguiyujin |
| Muhammad Makin Zài nà rì, ān lā jiāng shuō:“Nǐmen suǒ chēng wèi wǒ de huǒjì de, nǐmen bǎ tāmen zhàohuàn lái ba.” Tāmen jiù zhàohuàn nàxiē tóngshì, dàn tāmen bù dāyìng. Wǒ jiāng shǐ tāmen tóngguīyújìn |
| Muhammad Makin 在那日，安拉将说：“你们所称为我的伙计的，你们把他们召唤来吧。”他们就召唤那些同事，但他们不答应。我将使他们同归于尽。 |