yizhi dao ta daodale liang shan zhi jian de shihou, ta faxian - Surah Al-Kahf ayat 93 in Chinese(simplified)

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]

yizhi dao ta daodale liang shan zhi jian de shihou, ta faxian qianmian youyi zhong ren, jihu bu dong (ta de) hua.

﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]

Ma Jian
yīzhí dào tā dàodále liǎng shān zhī jiān de shíhòu, tā fāxiàn qiánmiàn yǒuyī zhǒng rén, jīhū bù dǒng (tā de) huà.

Ma Jian
一直到他到达了两山之间的时候，他发现前面有一种人，几乎不懂（他的）话。

Ma Zhong Gang
Dang ta daoda liang shan [de shangu] zhi jian shi, ta faxian na li you ge minzu, tamen jihu bu dong [ta de] yuyan.

Ma Zhong Gang
Dāng tā dàodá liǎng shān [de shāngǔ] zhī jiān shí, tā fāxiàn nà li yǒu gè mínzú, tāmen jīhū bù dǒng [tā de] yǔyán.

Ma Zhong Gang
当他到达两山[的山谷]之间时，他发现那里有个民族，他们几乎不懂[他的]语言。

Muhammad Makin
yizhi dao ta daoda liang shan zhi jian de shihou, ta faxian qianmian you yi zhong ren, jihu bu dong (ta de) hua

Muhammad Makin
yīzhí dào tā dàodá liǎng shān zhī jiān de shíhòu, tā fāxiàn qiánmiàn yǒu yī zhǒng rén, jīhū bù dǒng (tā de) huà

Muhammad Makin
一直到他到达两山之间的时候，他发现前面有一种人，几乎不懂（他的）话。