Zhexie shi zhenzhu de jixiang, wo ben zhenli er dui ni xuandu - Surah Al-Baqarah ayat 252 in Chinese(simplified)

﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[البَقَرَة: 252]

Zhexie shi zhenzhu de jixiang, wo ben zhenli er dui ni xuandu ta. Ni que shi zhong shizhe zhi yi.

﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين﴾ [البَقَرَة: 252]

Ma Jian
Zhèxiē shì zhēnzhǔ de jīxiàng, wǒ běn zhēnlǐ ér duì nǐ xuāndú tā. Nǐ què shì zhòng shǐzhě zhī yī.

Ma Jian
这些是真主的迹象，我本真理而对你宣读它。你确是众使者之一。

Ma Zhong Gang
Zhexie shi an la de jixiang, wo yi zhenli xuandu gei ni [mu sheng], ni que shi zhong shizhe zhi yi [zhu].

Ma Zhong Gang
Zhèxiē shì ān lā de jīxiàng, wǒ yī zhēnlǐ xuāndú gěi nǐ [mù shèng], nǐ què shì zhòng shǐzhě zhī yī [zhù].

Ma Zhong Gang
这些是安拉的迹象，我依真理宣读给你[穆圣]，你确是众使者之一[注]。

Muhammad Makin
Zhexie shi an la de jixiang, wo genju zhenli er dui ni xuandu ta. Ni que shi zhong shizhe zhi yi

Muhammad Makin
Zhèxiē shì ān lā de jīxiàng, wǒ gēnjù zhēnlǐ ér duì nǐ xuāndú tā. Nǐ què shì zhòng shǐzhě zhī yī

Muhammad Makin
这些是安拉的迹象，我根据真理而对你宣读它。你确是众使者之一。