Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 73 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 73]
﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون﴾ [البَقَرَة: 73]
| Ma Jian Gùwǒ shuō: Nǐmen yòng tā de yībùfèn dǎ tā ba! Zhēnzhǔ rúcǐ shǐ sǐzhě fùhuó, bìng yǐ tā de jīxiàng zhāoshì nǐmen, yǐbiàn nǐmen liǎojiě. |
| Ma Jian 故我说：你们用它的一部分打他吧！真主如此使死者复活，并以他的迹象昭示你们，以便你们了解。 |
| Ma Zhong Gang Wo shuo:“Nimen yong na niu de yikuai rou da ta [sizhe] ba!” An la ruci shi sizhe fuhuo, bing zhaoshi nimen ta de jixiang, yibian nimen mingli. |
| Ma Zhong Gang Wǒ shuō:“Nǐmen yòng nà niú de yīkuài ròu dǎ tā [sǐzhě] ba!” Ān lā rúcǐ shǐ sǐzhě fùhuó, bìng zhāoshì nǐmen tā de jīxiàng, yǐbiàn nǐmen mínglǐ. |
| Ma Zhong Gang 我说：“你们用那牛的一块肉打他[死者]吧！”安拉如此使死者复活，并昭示你们他的迹象，以便你们明理。 |
| Muhammad Makin Guwo shuo:“Nimen yong ta de yibufen da ta ba!” An la ruci shi sizhe fuhuo, bing yi ta de jixiang zhaoshi nimen, yibian nimen liaojie |
| Muhammad Makin Gùwǒ shuō:“Nǐmen yòng tā de yībùfèn dǎ tā ba!” Ān lā rúcǐ shǐ sǐzhě fùhuó, bìng yǐ tā de jīxiàng zhāoshì nǐmen, yǐbiàn nǐmen liǎojiě |
| Muhammad Makin 故我说：“你们用它的一部分打他吧！”安拉如此使死者复活，并以他的迹象昭示你们，以便你们了解。 |