Quran with Spanish translation - Surah Al-Baqarah ayat 73 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 73]
﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون﴾ [البَقَرَة: 73]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Entonces dijimos: Golpead a la victima con una parte de ella [de la vaca sacrificada]. Asi resucita Allah a los muertos y os muestra Sus milagros para que razoneis |
| Islamic Foundation Dijimos: «Golpead al muerto con una parte de la vaca[29]». Asi es como Al-lah resucita a los muertos y os muestra Sus signos (las pruebas de Su poder) para que reflexioneis |
| Islamic Foundation Dijimos: «Golpead al muerto con una parte de la vaca[29]». Así es como Al-lah resucita a los muertos y os muestra Sus signos (las pruebas de Su poder) para que reflexionéis |
| Islamic Foundation Dijimos: “Golpeen al muerto con una parte de la vaca[29]“. Asi es como Al-lah resucita a los muertos y les muestra Sus signos (las pruebas de Su poder) para que reflexionen |
| Islamic Foundation Dijimos: “Golpeen al muerto con una parte de la vaca[29]“. Así es como Al-lah resucita a los muertos y les muestra Sus signos (las pruebas de Su poder) para que reflexionen |
| Julio Cortes Entonces dijimos: «¡Golpeadlo con un pedazo de ella!» Asi Ala volvera los muertos a la vida y os hara ver Sus signos. Quizas, asi, comprendais |
| Julio Cortes Entonces dijimos: «¡Golpeadlo con un pedazo de ella!» Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis |