Ni shuo: Wo de zhu a! Qiu ni raoshu, qiu ni lianmin, - Surah Al-Mu’minun ayat 118 in Chinese(simplified)

﴿وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 118]

Ni shuo: Wo de zhu a! Qiu ni raoshu, qiu ni lianmin, ni shi zui lianmin de.

﴿وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين﴾ [المؤمنُون: 118]

Ma Jian
Nǐ shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ ráoshù, qiú nǐ liánmǐn, nǐ shì zuì liánmǐn de.

Ma Jian
你说：我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯的。

Ma Zhong Gang
Ni shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni kuanshu [wo], qiu ni ci min [wo]. Ni shi renci zhong zui renci de.”

Ma Zhong Gang
Nǐ shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ kuānshù [wǒ], qiú nǐ cí mǐn [wǒ]. Nǐ shì réncí zhōng zuì réncí de.”

Ma Zhong Gang
你说：“我的主啊！求你宽恕[我]，求你慈悯[我]。你是仁慈中最仁慈的。”

Muhammad Makin
Ni shuo: Wo de zhu a! Qiu ni raoshu, qiu ni lianmin, ni shi zui lianmin de

Muhammad Makin
Nǐ shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ ráoshù, qiú nǐ liánmǐn, nǐ shì zuì liánmǐn de

Muhammad Makin
你说：我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯的。