Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 79 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 79]
﴿وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المؤمنُون: 79]
| Ma Jian Tā céng shǐ nǐmen zài dàdìshàng fánzhí, nǐmen yào bèi jíhé zài tā nàlǐ, |
| Ma Jian 他曾使你们在大地上繁殖，你们要被集合在他那里， |
| Ma Zhong Gang Shi ta ba nimen chuangzao zai dadishang,[fuhuo ri] nimen dou jiang bei jihe dao ta nali qu [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Shì tā bǎ nǐmen chuàngzào zài dàdìshàng,[fùhuó rì] nǐmen dōu jiāng bèi jíhé dào tā nàlǐ qù [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 是他把你们创造在大地上，[复活日]你们都将被集合到他那里去[注]。 |
| Muhammad Makin Ta ceng shi nimen zai dadishang fanzhi, nimen yao bei jihe zai ta nali |
| Muhammad Makin Tā céng shǐ nǐmen zài dàdìshàng fánzhí, nǐmen yào bèi jíhé zài tā nàlǐ |
| Muhammad Makin 他曾使你们在大地上繁殖，你们要被集合在他那里， |