Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 80 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 80]
﴿وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون﴾ [المؤمنُون: 80]
| Ma Jian tā shǐ sǐ wù shēng, shǐ shēngwù sǐ, zhòuyè de gēngdié yóu tā zhǔchí. Nándào nǐmen bù liǎojiě ma? |
| Ma Jian 他使死物生，使生物死，昼夜的更迭由他主持。难道你们不了解吗？ |
| Ma Zhong Gang Ta neng shi sizhe sheng, neng shi sheng zhe si, zhouye de jiaoti gui ta zhangguan [zhu]. Nandao nimen hai buming li ma? |
| Ma Zhong Gang Tā néng shǐ sǐzhě shēng, néng shǐ shēng zhě sǐ, zhòuyè de jiāotì guī tā zhǎngguǎn [zhù]. Nándào nǐmen hái bùmíng lǐ ma? |
| Ma Zhong Gang 他能使死者生，能使生者死，昼夜的交替归他掌管[注]。难道你们还不明理吗？ |
| Muhammad Makin ta shi si wu sheng, shi shengwu si, zhouye de gengdie you ta zhuchi. Nandao nimen bu liaojie ma |
| Muhammad Makin tā shǐ sǐ wù shēng, shǐ shēngwù sǐ, zhòuyè de gēngdié yóu tā zhǔchí. Nándào nǐmen bù liǎojiě ma |
| Muhammad Makin 他使死物生，使生物死，昼夜的更迭由他主持。难道你们不了解吗？ |