Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 79 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 79]
﴿وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المؤمنُون: 79]
| Besim Korkut On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti |
| Korkut On vas na Zemlji stvara, i pred Njim cete se sakupiti |
| Korkut On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti |
| Muhamed Mehanovic On je Taj Koji vas rasija po Zemlji, i k Njemu ćete biti sakupljeni |
| Muhamed Mehanovic On je Taj Koji vas rasija po Zemlji, i k Njemu cete biti sakupljeni |
| Mustafa Mlivo I On je Taj koji vas je rasuo po Zemlji, i Njemu cete biti sabrani |
| Mustafa Mlivo I On je Taj koji vas je rasuo po Zemlji, i Njemu ćete biti sabrani |
| Transliterim WE HUWEL-LEDHI DHERE’EKUM FIL-’ERDI WE ‘ILEJHI TUHSHERUNE |
| Islam House On vas na Zemlji stvara, i pred Njim cete se sakupiti… |
| Islam House On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti… |