Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 45 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[النور: 45]
﴿والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم﴾ [النور: 45]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yòngshuǐ chuàngzào yīqiè dòngwù, qízhōng yǒuyòng fùbù xíngzǒu de, yǒuyòng liǎng zú xíngzǒu de, yǒuyòng sì zú xíngzǒu de. Zhēnzhǔ chuàngzào tāsuǒ yìyù zhě, zhēn zhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de. |
| Ma Jian 真主用水创造一切动物，其中有用腹部行走的，有用两足行走的， 有用四足行走的。真主创造他所意欲者，真主对于万事是全能的。 |
| Ma Zhong Gang An la cong shuizhong chuangzao yiqie dongwu, qizhong youyong fubu paxing de, youyong liang zu xingzou de, yeyou yong si zu xingzou de. An la chuangzao tasuo yiyu de. An la dui wanshi que shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Ān lā cóng shuǐzhōng chuàngzào yīqiè dòngwù, qízhōng yǒuyòng fùbù páxíng de, yǒuyòng liǎng zú xíngzǒu de, yěyǒu yòng sì zú xíngzǒu de. Ān lā chuàngzào tāsuǒ yìyù de. Ān lā duì wànshì què shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 安拉从水中创造一切动物，其中有用腹部爬行的，有用两足行走的，也有用四足行走的。安拉创造他所意欲的。安拉对万事确是万能的。 |
| Muhammad Makin An la yongshui chuangzao yiqie dongwu, qizhong youyong fubu xingzou de, youyong liang zu xingzou de, youyong si zu xingzou de. An la chuangzao tasuo yiyu zhe, an la duiyu wanshi shi quanneng de |
| Muhammad Makin Ān lā yòngshuǐ chuàngzào yīqiè dòngwù, qízhōng yǒuyòng fùbù xíngzǒu de, yǒuyòng liǎng zú xíngzǒu de, yǒuyòng sì zú xíngzǒu de. Ān lā chuàngzào tāsuǒ yìyù zhě, ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 安拉用水创造一切动物，其中有用腹部行走的，有用两足行走的，有用四足行走的。安拉创造他所意欲者，安拉对于万事是全能的。 |