Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 72 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]
﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]
| Ma Jian Tā shuō: Nǐmen qídǎo de shíhòu, tāmen néng tīngjiàn ma? |
| Ma Jian 他说：你们祈祷的时候，他们能听见吗？ |
| Ma Zhong Gang Ta [yi bu la xin] shuo:“Nimen qiqiu [tamen] shi, tamen neng tingjian ma? |
| Ma Zhong Gang Tā [yī bù lā xīn] shuō:“Nǐmen qíqiú [tāmen] shí, tāmen néng tīngjiàn ma? |
| Ma Zhong Gang 他[伊布拉欣]说：“你们祈求[他们]时，他们能听见吗？ |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Nimen qidao de shihou, tamen neng tingjian ma |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Nǐmen qídǎo de shíhòu, tāmen néng tīngjiàn ma |
| Muhammad Makin 他说：“你们祈祷的时候，他们能听见吗？ |