Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 72 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]
﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, ‘tomara yakhana ahbana kara takhana tara tomadera ahbana sone ki?’ |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, ‘tōmarā yakhana āhbāna kara takhana tārā tōmādēra āhbāna śōnē ki?’ |
| Muhiuddin Khan ইব্রাহীম (আঃ) বললেন, তোমরা যখন আহবান কর, তখন তারা শোনে কি |
| Muhiuddin Khan Ibrahima (ah) balalena, tomara yakhana ahabana kara, takhana tara sone ki |
| Muhiuddin Khan Ibrāhīma (āḥ) balalēna, tōmarā yakhana āhabāna kara, takhana tārā śōnē ki |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন, ''তারা কি তোমাদের শোনে যখন তোমরা ডাকো |
| Zohurul Hoque Tini balalena, ''tara ki tomadera sone yakhana tomara dako |
| Zohurul Hoque Tini balalēna, ''tārā ki tōmādēra śōnē yakhana tōmarā ḍākō |