उसने कहाः क्या वे तुम्हारी सुनती हैं, जब तुम पुकारते हो

﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]

﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah kya ve tumhaaree sunatee hain, jab tum pukaarate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "kya ye tumhaaree sunate hai, jab tum pukaarate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "क्या ये तुम्हारी सुनते है, जब तुम पुकारते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ibaraaheem ne kaha bhala jab tum log unhen pukaarate ho to vah tumhaaree kuchh sunate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इबराहीम ने कहा भला जब तुम लोग उन्हें पुकारते हो तो वह तुम्हारी कुछ सुनते हैं

उसने कहाः क्या वे तुम्हारी सुनती हैं, जब तुम पुकारते हो 26:72 Hindi translation