Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 32 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[القَصَص: 32]
﴿اسلك يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك﴾ [القَصَص: 32]
| Ma Jian nǐ bǎ nǐ de shǒu chārù huái zhōng, tā jiāng báiliàng liàng de chōu chūlái, què wú èjí. Nǐ wèi kǒngbù ér bǎ nǐ de shǒu suō huíqù ba. Zhè liǎng jiàn shì nǐ de zhǔ suǒ jiàng shì fǎlǎo hé tā de chén pūmen de zhèngjù, tāmen què shì fàngdàng de mínzhòng. |
| Ma Jian 你把你的手插入怀中，它将白亮亮地抽出来，却无恶疾。你为恐怖而把你的手缩回去吧。这两件是你的主所降示法老和他的臣仆们的证据，他们确是放荡的民众。 |
| Ma Zhong Gang Ni bashou charu huai zhong, ni chouchu shi jiang bian cheng jiebai yaoyan de, meiyou renhe shanghai. Ni bashou suo huiqu ba! Miande haipa. Zhe liang zhong jixiang shi ni de zhu xianshi gei falao ji qi shoulingmen de zhengju, tamen que shi beini de minzhong.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ bǎshǒu chārù huái zhōng, nǐ chōuchū shí jiāng biàn chéng jiébái yàoyǎn de, méiyǒu rènhé shānghài. Nǐ bǎshǒu suō huíqù ba! Miǎndé hàipà. Zhè liǎng zhǒng jīxiàng shì nǐ de zhǔ xiǎnshì gěi fǎlǎo jí qí shǒulǐngmen de zhèngjù, tāmen què shì bèinì de mínzhòng.” |
| Ma Zhong Gang 你把手插入怀中，你抽出时将变成洁白耀眼的，没有任何伤害。你把手缩回去吧！免得害怕。这两种迹象是你的主显示给法老及其首领们的证据，他们确是悖逆的民众。” |
| Muhammad Makin ni ba ni de shou charu huai zhong, ta jiang bailiang liang de chou chulai, que wu eji. Ni wei kongbu er ba ni de shou suo huiqu ba. Zhe liang jian shi ni de zhu suo jiang shi falao he ta de chen pumen de zhengju, tamen que shi fangdang de minzhong.” |
| Muhammad Makin nǐ bǎ nǐ de shǒu chārù huái zhōng, tā jiāng báiliàng liàng de chōu chūlái, què wú èjí. Nǐ wèi kǒngbù ér bǎ nǐ de shǒu suō huíqù ba. Zhè liǎng jiàn shì nǐ de zhǔ suǒ jiàng shì fǎlǎo hé tā de chén pūmen de zhèngjù, tāmen què shì fàngdàng de mínzhòng.” |
| Muhammad Makin 你把你的手插入怀中，它将白亮亮地抽出来，却无恶疾。你为恐怖而把你的手缩回去吧。这两件是你的主所降示法老和他的臣仆们的证据，他们确是放荡的民众。” |