Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rum ayat 6 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 6]
﴿وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 6]
| Abu Bakr Zakaria Eta allahara'i pratisruti; allah tamra pratisrutira byatikrama karena na, kintu adhikansa loka jane na |
| Abu Bakr Zakaria Ēṭā āllāhara'i pratiśruti; āllāh tām̐ra pratiśrutira byatikrama karēna nā, kintu adhikānśa lōka jānē nā |
| Muhiuddin Khan আল্লাহর প্রতিশ্রুতি হয়ে গেছে। আল্লাহ তার প্রতিশ্রুতি খেলাফ করবেন না। কিন্তু অধিকাংশ লোক জানে না। |
| Muhiuddin Khan Allahara pratisruti haye geche. Allaha tara pratisruti khelapha karabena na. Kintu adhikansa loka jane na. |
| Muhiuddin Khan Āllāhara pratiśruti haẏē gēchē. Āllāha tāra pratiśruti khēlāpha karabēna nā. Kintu adhikānśa lōka jānē nā. |
| Zohurul Hoque এ আল্লাহ্র প্রতিশ্রুতি। আল্লাহ্ তাঁর ওয়াদার খেলাপ করেন না, কিন্তু অধিকাংশ লোকেই জানে না। |
| Zohurul Hoque E allahra pratisruti. Allah tamra oyadara khelapa karena na, kintu adhikansa loke'i jane na. |
| Zohurul Hoque Ē āllāhra pratiśruti. Āllāh tām̐ra ōẏādāra khēlāpa karēna nā, kintu adhikānśa lōkē'i jānē nā. |