Quran with French translation - Surah Ar-Rum ayat 6 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 6]
﴿وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 6]
| Islamic Foundation Telle est la promesse d’Allah, Qui ne faillit jamais a Sa promesse. Mais la plupart des gens ne le savent pas |
| Islamic Foundation Telle est la promesse d’Allah, Qui ne faillit jamais à Sa promesse. Mais la plupart des gens ne le savent pas |
| Muhammad Hameedullah C’est [la] la promesse d’Allah. Allah ne manque jamais a Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas |
| Muhammad Hamidullah C'est [la] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais a Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas |
| Muhammad Hamidullah C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas |
| Rashid Maash C’est la une promesse d’Allah qui ne manque jamais a Ses promesses, ce que la plupart des hommes ignorent |
| Rashid Maash C’est là une promesse d’Allah qui ne manque jamais à Ses promesses, ce que la plupart des hommes ignorent |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est une promesse de Dieu. Dieu ne faillit jamais a Sa promesse. Mais la plupart des Hommes ne savent pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est une promesse de Dieu. Dieu ne faillit jamais à Sa promesse. Mais la plupart des Hommes ne savent pas |