Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 3 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[السَّجدة: 3]
﴿أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم﴾ [السَّجدة: 3]
| Ma Jian Tāmen shuō: Tā niēzào tā ma? Bùrán! Tā shì cóng nǐ de zhǔ jiàng shì de zhēnlǐ, yǐbiàn nǐ jǐnggào zài nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě láilínguò de yīqún mínzhòng, yǐbiàn tāmen zūnxún zhèngdào. |
| Ma Jian 他们说：他捏造它吗？不然！它是从你的主降示的真理，以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众，以便他们遵循正道。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen yao shuo:““Gulanjing” shi ta [mu sheng] weizao de ma?” Bu,“gulanjing” shi cong ni [mu sheng] de zhu jiang shi de zhenli, yibian ni jinggao zai ni zhiqian meiyou renhe jinggao zhe daodaguo de minzhong, yibian tamen zunxing zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen yào shuō:““Gǔlánjīng” shì tā [mù shèng] wèizào de ma?” Bù,“gǔlánjīng” shì cóng nǐ [mù shèng] de zhǔ jiàng shì de zhēnlǐ, yǐbiàn nǐ jǐnggào zài nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě dàodáguò de mínzhòng, yǐbiàn tāmen zūnxíng zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 难道他们要说：“《古兰经》是他[穆圣]伪造的吗？”不，《古兰经》是从你[穆圣]的主降示的真理，以便你警告在你之前没有任何警告者到达过的民众，以便他们遵行正道。 |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Ta niezao ta ma?” Buran, ta shi cong ni de zhu jiang shi de zhenli, yibian ni jinggao ni zhiqian meiyou renhe jinggao zhe lailinguo de yiqun minzhong, yibian tamen zunxun zhengdao |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Tā niēzào tā ma?” Bùrán, tā shì cóng nǐ de zhǔ jiàng shì de zhēnlǐ, yǐbiàn nǐ jǐnggào nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě láilínguò de yīqún mínzhòng, yǐbiàn tāmen zūnxún zhèngdào |
| Muhammad Makin 他们说：“他捏造它吗？”不然，它是从你的主降示的真理，以便你警告你之前没有任何警告者来临过的一群民众，以便他们遵循正道。 |