Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 63 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴾
[الأحزَاب: 63]
﴿يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل﴾ [الأحزَاب: 63]
| Ma Jian Zhòngrén wèn nǐ fùhuó shí zài shénme shíhòu? Nǐ shuō: Nà zhǐyǒu zhēnzhǔ cái zhīdào. Shénme shǐ nǐ zhīdào tā hé shí fāshēng ne? Fùhuó shí, huòxǔ shì hěn jìn de. |
| Ma Jian 众人问你复活时在什么时候？你说：那只有真主才知道。什么使你知道它何时发生呢？复活时，或许是很近的。 |
| Ma Zhong Gang Renmen wen ni fuhuo de shijian, ni [dui tamen] shuo:“Wei an la zhidao fuhuo de shijian.” Ni zen neng zhidao [fuhuo de shijian he shi jianglin] ne? Yexu fuhuo de shijian linjinle. |
| Ma Zhong Gang Rénmen wèn nǐ fùhuó de shíjiān, nǐ [duì tāmen] shuō:“Wéi ān lā zhīdào fùhuó de shíjiān.” Nǐ zěn néng zhīdào [fùhuó de shíjiān hé shí jiànglín] ne? Yěxǔ fùhuó de shíjiān línjìnle. |
| Ma Zhong Gang 人们问你复活的时间，你[对他们]说：“唯安拉知道复活的时间。”你怎能知道[复活的时间何时降临]呢？也许复活的时间临近了。 |
| Muhammad Makin Zhongren wen ni fuhuo shi zai shenme shihou? Ni shuo:“Na zhiyou an la cai zhidao.” Shenme shi ni zhidao ta he shi fasheng ne? Fuhuo shi, huoxu shi hen jin de |
| Muhammad Makin Zhòngrén wèn nǐ fùhuó shí zài shénme shíhòu? Nǐ shuō:“Nà zhǐyǒu ān lā cái zhīdào.” Shénme shǐ nǐ zhīdào tā hé shí fāshēng ne? Fùhuó shí, huòxǔ shì hěn jìn de |
| Muhammad Makin 众人问你复活时在什么时候？你说：“那只有安拉才知道。”什么使你知道它何时发生呢？复活时，或许是很近的。 |