Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 16 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ ﴾
[سَبإ: 16]
﴿فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل﴾ [سَبإ: 16]
| Ma Jian Suíhòu, tāmen bèinì, suǒyǐ wǒ shǐ shuǐkù de jíliú qù yānmò tāmen, wǒ bǎ tāmen de liǎng gè yuánpǔ, biàn chéng liǎng gè zhǐ shēngzhǎng kǔguǒ, chēngliǔ, hé xiēwéi de suānzǎo shù de yuánpǔ. |
| Ma Jian 随后，他们悖逆，所以我使水库的急流去淹没他们，我把他们的两个园圃，变成两个只生长苦果、柽柳，和些微的酸枣树的园圃。 |
| Ma Zhong Gang Dan tamen beini, suoyi, wo fangchu shuiku de shui chengfa tamen, bing ba tamen de liang ge guoyuan bian cheng liang ge shengzhang kuguo, chengliu he yixie suanzao shu de guoyuan. |
| Ma Zhong Gang Dàn tāmen bèinì, suǒyǐ, wǒ fàngchū shuǐkù de shuǐ chéngfá tāmen, bìng bǎ tāmen de liǎng gè guǒyuán biàn chéng liǎng gè shēngzhǎng kǔguǒ, chēngliǔ hé yīxiē suānzǎo shù de guǒyuán. |
| Ma Zhong Gang 但他们悖逆，所以，我放出水库的水惩罚他们，并把他们的两个果园变成两个生长苦果、柽柳和一些酸枣树的果园。 |
| Muhammad Makin Suihou, tamen beini, suoyi wo shi shuiku de jiliu qu yanmo tamen, wo ba tamen de liang ge yuanpu, bian cheng liang ge zhi shengzhang kuguo, chengliu, he xiewei de suanzao shu de yuanpu |
| Muhammad Makin Suíhòu, tāmen bèinì, suǒyǐ wǒ shǐ shuǐkù de jíliú qù yānmò tāmen, wǒ bǎ tāmen de liǎng gè yuánpǔ, biàn chéng liǎng gè zhǐ shēngzhǎng kǔguǒ, chēngliǔ, hé xiēwéi de suānzǎo shù de yuánpǔ |
| Muhammad Makin 随后，他们悖逆，所以我使水库的急流去淹没他们，我把他们的两个园圃，变成两个只生长苦果、柽柳，和些微的酸枣树的园圃。 |