Ta shi tiandi wanwu de zhu, ta shi wanneng de, zhi she - Surah sad ayat 66 in Chinese(simplified)

﴿رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[صٓ: 66]

Ta shi tiandi wanwu de zhu, ta shi wanneng de, zhi she de.

﴿رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار﴾ [صٓ: 66]

Ma Jian
Tā shì tiāndì wànwù de zhǔ, tā shì wànnéng de, zhì shè de.

Ma Jian
他是天地万物的主，他是万能的、至赦的。

Ma Zhong Gang
Wo bu zhidao gaocengmen [tianshimen] bici zhenglun [a dan shengren de chuangzao] shi de qingkuang.

Ma Zhong Gang
Wǒ bù zhīdào gāocéngmen [tiānshǐmen] bǐcǐ zhēnglùn [ā dān shèngrén de chuàngzào] shí de qíngkuàng.

Ma Zhong Gang
我不知道高层们[天使们]彼此争论[阿丹圣人的创造]时的情况。

Muhammad Makin
Ta shi tiandi wanwu de zhu, ta shi wanneng de, zhi she de.”

Muhammad Makin
Tā shì tiāndì wànwù de zhǔ, tā shì wànnéng de, zhì shè de.”

Muhammad Makin
他是天地万物的主，他是万能的、至赦的。”