Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 13 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[النِّسَاء: 13]
﴿تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها﴾ [النِّسَاء: 13]
| Ma Jian zhèxiē shì zhēnzhǔ de fǎdù. Shéi fúcóng zhēnzhǔ hé shǐzhě, zhēnzhǔ jiàng shǐ shéi rù nà xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Zhè shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Jian 这些是真主的法度。谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。这是伟大的成功。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi an la de fadu. Shei shuncong an la ji qi shizhe [mu sheng], ta [an la] jiang rang shei jinru zhu heliuguo de leyuan, yong ju qizhong. Zhe shi weida de chenggong. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì ān lā de fǎdù. Shéi shùncóng ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng], tā [ān lā] jiāng ràng shéi jìnrù zhū héliúguò de lèyuán, yǒng jū qízhōng. Zhè shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 这是安拉的法度。谁顺从安拉及其使者[穆圣]，他[安拉]将让谁进入诸河流过的乐园，永居其中。这是伟大的成功。 |
| Muhammad Makin Zhexie shi an la de fadu. Shei fucong an la he shizhe, an la jiang shi shei ru na xia lin zhu he de leyuan, er yong ju qizhong. Zhe shi weida de chenggong |
| Muhammad Makin Zhèxiē shì ān lā de fǎdù. Shéi fúcóng ān lā hé shǐzhě, ān lā jiāng shǐ shéi rù nà xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Zhè shì wěidà de chénggōng |
| Muhammad Makin 这些是安拉的法度。谁服从安拉和使者，安拉将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。这是伟大的成功。 |