Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 14 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[النِّسَاء: 14]
﴿ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب﴾ [النِّسَاء: 14]
| Ma Jian Shéi wéikàng zhēnzhǔ hé shǐzhě, bìng chāoyuè tā de fǎdù, zhēnzhǔ jiàng shǐ shéi rù huǒ yù, ér yǒng jū qízhōng, tā jiāng shòu língrù de xíngfá. |
| Ma Jian 谁违抗真主和使者，并超越他的法度，真主将使谁入火狱，而永居其中，他将受凌辱的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Shei weikang an la ji qi shizhe, bing chaoyue ta [an la] de fadu, ta jiang rang shei jinru huo yu, yong ju qizhong, qie shou lingru de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Shéi wéikàng ān lā jí qí shǐzhě, bìng chāoyuè tā [ān lā] de fǎdù, tā jiāng ràng shéi jìnrù huǒ yù, yǒng jū qízhōng, qiě shòu língrù de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 谁违抗安拉及其使者，并超越他[安拉]的法度，他将让谁进入火狱，永居其中，且受凌辱的刑罚。 |
| Muhammad Makin Shei weikang an la he shizhe, bing chaoyue ta de fadu, an la jiang shi shei ru huo yu, er yong ju qizhong, ta jiang shou lingru de xingfa |
| Muhammad Makin Shéi wéikàng ān lā hé shǐzhě, bìng chāoyuè tā de fǎdù, ān lā jiāng shǐ shéi rù huǒ yù, ér yǒng jū qízhōng, tā jiāng shòu língrù de xíngfá |
| Muhammad Makin 谁违抗安拉和使者，并超越他的法度，安拉将使谁入火狱，而永居其中，他将受凌辱的刑罚。 |