Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 7 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 7]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الدُّخان: 7]
| Ma Jian Tā shì tiāndì wànwù de zhǔ, rúguǒ nǐmen shì jiānxìn zhě. |
| Ma Jian 他是天地万物的主，如果你们是坚信者。 |
| Ma Zhong Gang [Na shi cong] tiandi wanwu de zhu [an la] jiang shi de, jiaru nimen duxin. |
| Ma Zhong Gang [Nà shì cóng] tiāndì wànwù de zhǔ [ān lā] jiàng shì de, jiǎrú nǐmen dǔxìn. |
| Ma Zhong Gang [那是从]天地万物的主[安拉]降示的，假如你们笃信。 |
| Muhammad Makin Ta shi tiandi wanwu de zhi zhu, ruguo nimen shi jianxin zhe.” |
| Muhammad Makin Tā shì tiāndì wànwù de zhī zhǔ, rúguǒ nǐmen shì jiānxìn zhě.” |
| Muhammad Makin 他是天地万物的之主，如果你们是坚信者。” |