Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 7 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 7]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الدُّخان: 7]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El es el Senor de los cielos, de la Tierra y de lo que existe entre ambos. ¿Acaso no teneis certeza de ello |
| Islamic Foundation (El es) el Senor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si teneis certeza de ello, (sabed que os revela la verdad) |
| Islamic Foundation (Él es) el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tenéis certeza de ello, (sabed que os revela la verdad) |
| Islamic Foundation (El es) el Senor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tienen certeza de ello (sepan que les revela la verdad) |
| Islamic Foundation (Él es) el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tienen certeza de ello (sepan que les revela la verdad) |
| Julio Cortes Senor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos esta. Si estuvierais convencidos |
| Julio Cortes Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos |