Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 7 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 7]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الدُّخان: 7]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jo aakaashon tatha dharatee ka paalanahaar hai tatha jo kuchh un donon ke beech hai, yadi tum vishvaas karane vaale ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aakaashon aur dharatee ka rab aur jo kuchh un donon ke beech hai usaka bhee, yadi tum vishvaas rakhanevaale ho (to vishvaas karo ki kitaab ka avataran allaah kee dayaaluta hai) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आकाशों और धरती का रब और जो कुछ उन दोनों के बीच है उसका भी, यदि तुम विश्वास रखनेवाले हो (तो विश्वास करो कि किताब का अवतरण अल्लाह की दयालुता है) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi saare aasamaan va zameen aur jo kuchh in donon ke daramiyaan hai sabaka maalik |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi सारे आसमान व ज़मीन और जो कुछ इन दोनों के दरमियान है सबका मालिक |