Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 40 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[المَائدة: 40]
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السموات والأرض يعذب من يشاء ويغفر﴾ [المَائدة: 40]
| Ma Jian Nándào nǐ bù zhīdào ma? Zhēnzhǔ yǒu tiāndì de guó quán, tā yào chéngfá shéi, jiù chéngfá shéi; yào shè yòu shéi, jiù shè yòu shéi. Zhēnzhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de. |
| Ma Jian 难道你不知道吗？真主有天地的国权，他要惩罚谁，就惩罚谁；要赦宥谁，就赦宥谁。真主对于万事是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Nandao ni bu zhidao an la yongyou tiandi de zhuquan ma? Ta yu chengfa shei, jiu chengfa shei; yu kuanshu shei, jiu kuanshu shei [zhu]. An la dui wanshi shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ bù zhīdào ān lā yǒngyǒu tiāndì de zhǔquán ma? Tā yù chéngfá shéi, jiù chéngfá shéi; yù kuānshù shéi, jiù kuānshù shéi [zhù]. Ān lā duì wànshì shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 难道你不知道安拉拥有天地的主权吗？他欲惩罚谁，就惩罚谁；欲宽恕谁，就宽恕谁[注]。安拉对万事是万能的。 |
| Muhammad Makin Nandao ni bu zhidao ma? An la you tiandi de zhuquan, ta yao chengfa shei, jiu chengfa shei; yao she you shei, jiu she you shei. An la duiyu wanshi shi quanneng de |
| Muhammad Makin Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā yǒu tiāndì de zhǔquán, tā yào chéngfá shéi, jiù chéngfá shéi; yào shè yòu shéi, jiù shè yòu shéi. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 难道你不知道吗？安拉有天地的主权，他要惩罚谁，就惩罚谁；要赦宥谁，就赦宥谁。安拉对于万事是全能的。 |