Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 39 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[المَائدة: 39]
﴿فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله﴾ [المَائدة: 39]
| Ma Jian Shéi zài bù yì zhīhòu huǐzuì zì xīn, zhēnzhǔ bì shè yòu shéi, zhēnzhǔ què shì zhì shè de, què shì zhì cí de. |
| Ma Jian 谁在不义之后悔罪自新，真主必赦宥谁，真主确是至赦的，确是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Shei zai hang bu yi houhuizui bing gaiguo zi xin, an la bi kuanshu shei [zhu][jieshou ta de hui zui]. An la que shi zui kuanshu de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Shéi zài háng bù yì hòuhuǐzuì bìng gǎiguò zì xīn, ān lā bì kuānshù shéi [zhù][jiēshòu tā de huǐ zuì]. Ān lā què shì zuì kuānshù de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 谁在行不义后悔罪并改过自新，安拉必宽恕谁[注][接受他的悔罪]。安拉确是最宽恕的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Shei zai bu yi zhihou huizui zi xin, an la bi she you shei. An la que shi zhi she de, que shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Shéi zài bù yì zhīhòu huǐzuì zì xīn, ān lā bì shè yòu shéi. Ān lā què shì zhì shè de, què shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 谁在不义之后悔罪自新，安拉必赦宥谁。安拉确是至赦的，确是至慈的。 |