Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 24 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴾
[القَمَر: 24]
﴿فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 24]
| Ma Jian gù tāmen shuō: Wǒmen tóngzú de yīgè fánrén, wǒmen néng shùncóng tā ma? Rúguǒ nàyàng, wǒmen bìdìng xiànyú mí wù hé fēngkuáng zhī zhōng. |
| Ma Jian 故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如果那样，我们必定陷于迷误和疯狂之中。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“[Ta zhishi] women tongzu de yige fanren, nandao women neng zhuisui ta [sa li ha shengren] ma? Ruguo zheyang, women bi xianyu mi wu he fengkuang zhong. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“[Tā zhǐshì] wǒmen tóngzú de yīgè fánrén, nándào wǒmen néng zhuīsuí tā [sà lì hā shèngrén] ma? Rúguǒ zhèyàng, wǒmen bì xiànyú mí wù hé fēngkuáng zhōng. |
| Ma Zhong Gang 他们说：“[他只是]我们同族的一个凡人，难道我们能追随他[萨利哈圣人]吗？如果这样，我们必陷于迷误和疯狂中。 |
| Muhammad Makin gu tamen shuo: Women tongzu de yige fanren, women neng shuncong ta ma? Ruguo nayang, women biding xianyu mi wu he fengkuang zhi zhong |
| Muhammad Makin gù tāmen shuō: Wǒmen tóngzú de yīgè fánrén, wǒmen néng shùncóng tā ma? Rúguǒ nàyàng, wǒmen bìdìng xiànyú mí wù hé fēngkuáng zhī zhōng |
| Muhammad Makin 故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如果那样，我们必定陷于迷误和疯狂之中。 |