Nandao ta zai women zhi jian duzi feng dao qishi ma? Buran, - Surah Al-Qamar ayat 25 in Chinese(simplified)

﴿أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 25]

Nandao ta zai women zhi jian duzi feng dao qishi ma? Buran, ta shi shuohuang zhe, shi aoman zhe.

﴿أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر﴾ [القَمَر: 25]

Ma Jian
Nándào tā zài wǒmen zhī jiān dúzì fèng dào qǐshì ma? Bùrán, tā shì shuōhuǎng zhě, shì àomàn zhě.

Ma Jian
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。

Ma Zhong Gang
Zai women zhexie ren zhong, nandao qishi zhi jiang gei ta [sa li ha shengren] yiren ma? Bu, ta shi shuohuang zhe, shi aoman zhe.”

Ma Zhong Gang
Zài wǒmen zhèxiē rén zhōng, nándào qǐshì zhǐ jiàng gěi tā [sà lì hā shèngrén] yīrén ma? Bù, tā shì shuōhuǎng zhě, shì àomàn zhě.”

Ma Zhong Gang
在我们这些人中，难道启示只降给他[萨利哈圣人]一人吗？不，他是说谎者，是傲慢者。”

Muhammad Makin
Nandao ta zai women zhi jian duzi feng dao qishi ma? Buran, ta shi shuohuang zhe, shi aoman zhe.”

Muhammad Makin
Nándào tā zài wǒmen zhī jiān dúzì fèng dào qǐshì ma? Bùrán, tā shì shuōhuǎng zhě, shì àomàn zhě.”

Muhammad Makin
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。”