Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saff ayat 2 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 2]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen wèishémó shuō nǐmen suǒ bù zuò de shì ne? |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们为什麽说你们所不做的事呢？ |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen weisheme zhi shuo bu zuo ne [zhu]? |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen wèishéme zhǐ shuō bu zuò ne [zhù]? |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们为什么只说不做呢[注]？ |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen weisheme shuo nimen suo bu zuo de shi ne |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen wèishéme shuō nǐmen suǒ bù zuò de shì ne |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们为什么说你们所不做的事呢？ |