Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Talaq ayat 12 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا ﴾
[الطَّلَاق: 12]
﴿الله الذي خلق سبع سموات ومن الأرض مثلهن يتنـزل الأمر بينهن لتعلموا﴾ [الطَّلَاق: 12]
| Ma Jian Zhēnzhǔ chuàngzàole qī céng tiān, hé tóngyàng céng shǔ de dàdì, tiānmìng tōngguò qī céng tiān ér xiàjiàng, yǐbiàn nǐmen zhīdào, zhēnzhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de, zhēnzhǔ shì zhōuzhī wànwù de. |
| Ma Jian 真主创造了七层天，和同样层数的大地，天命通过七层天而下降，以便你们知道，真主对于万事是全能的，真主是周知万物的。 |
| Ma Zhong Gang Shi an la chuangzaole qi ge tian he yuqi tong shu de dadi [zhu].[An la de] mingling tongguo tiandi er jiang shi, yibian nimen zhidao, an la dui wanshi que shi wanneng de, an la que shi zhouzhi wanshi wanwu de. |
| Ma Zhong Gang Shì ān lā chuàngzàole qī gè tiān hé yǔqí tóng shǔ de dàdì [zhù].[Ān lā de] mìnglìng tōngguò tiāndì ér jiàng shì, yǐbiàn nǐmen zhīdào, ān lā duì wànshì què shì wànnéng de, ān lā què shì zhōuzhī wànshì wànwù de. |
| Ma Zhong Gang 是安拉创造了七个天和与其同数的大地[注]。[安拉的]命令通过天地而降示，以便你们知道，安拉对万事确是万能的，安拉确是周知万事万物的。 |
| Muhammad Makin An la chuangzaole qi ceng tian, he tongyang ceng shu de dadi, tianming tongguo qi ceng tian er xiajiang, yibian nimen zhidao, an la duiyu wanshi shi quanneng de, an la shi zhouzhi wanwu de |
| Muhammad Makin Ān lā chuàngzàole qī céng tiān, hé tóngyàng céng shǔ de dàdì, tiānmìng tōngguò qī céng tiān ér xiàjiàng, yǐbiàn nǐmen zhīdào, ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de, ān lā shì zhōuzhī wànwù de |
| Muhammad Makin 安拉创造了七层天，和同样层数的大地，天命通过七层天而下降，以便你们知道，安拉对于万事是全能的，安拉是周知万物的。 |