Wo de baoyou zhe que shi zhenzhu, ta jiang shi jingdian, juangu - Surah Al-A‘raf ayat 196 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]

Wo de baoyou zhe que shi zhenzhu, ta jiang shi jingdian, juangu shanren.

﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]

Ma Jian
Wǒ de bǎoyòu zhě què shì zhēnzhǔ, tā jiàng shì jīngdiǎn, juàngù shànrén.

Ma Jian
我的保佑者确是真主，他降示经典，眷顾善人。

Ma Zhong Gang
Wo de baohu zhe que shi an la, shi ta jiang shi jingdian [“gulanjing”] bing baohu shanren.

Ma Zhong Gang
Wǒ de bǎohù zhě què shì ān lā, shì tā jiàng shì jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] bìng bǎohù shànrén.

Ma Zhong Gang
我的保护者确是安拉，是他降示经典[《古兰经》]并保护善人。

Muhammad Makin
Wo de baoyou zhe que shi an la, ta jiang shi jingdian, juangu shanren

Muhammad Makin
Wǒ de bǎoyòu zhě què shì ān lā, tā jiàng shì jīngdiǎn, juàngù shànrén

Muhammad Makin
我的保佑者确是安拉，他降示经典，眷顾善人。