Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qiyamah ayat 17 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 17]
﴿إن علينا جمعه وقرآنه﴾ [القِيَامة: 17]
| Ma Jian Jíhé tā hé sòngdú tā, què shì wǒ de zérèn. |
| Ma Jian 集合它和诵读它，确是我的责任。 |
| Ma Zhong Gang Huiji ta [“gulanjing”] he jiao ni songdu ta que shi wo de zeren. |
| Ma Zhong Gang Huìjí tā [“gǔlánjīng”] hé jiào nǐ sòngdú tā què shì wǒ de zérèn. |
| Ma Zhong Gang 汇集它[《古兰经》]和教你诵读它确是我的责任。 |
| Muhammad Makin Jihe ta he songdu ta, que shi wo de zeren |
| Muhammad Makin Jíhé tā hé sòngdú tā, què shì wǒ de zérèn |
| Muhammad Makin 集合它和诵读它，确是我的责任。 |